créancier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| créancier | créanciers |
| \kʁe.ɑ̃.sje\ | |
créancier \kʁe.ɑ̃.sje\ masculin (pour une femme on dit : créancière)
- Personne qui a prêté de l’argent, ou un bien, à une personne qui devient le débiteur.
- Le diable ne va pas toujours toucher ses dettes en personne. Ainsi que les créanciers d’en haut, il envoie quelquefois un huissier. — (Charles Deulin, Cambrinus)
- Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206)
- Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Gläubiger (de) masculin, Kreditor (de) masculin
- Anglais : creditor (en)
- Danois : kreditor (da) commun
- Espagnol : acreedor (es) masculin
- Grec ancien : δαν(ε)ιστής (*) dan(é)istès masculin
- Ido : kreditanto (io)
- Italien : creditore (it)
- Néerlandais : schuldeiser (nl), crediteur (nl)
- Polonais : wierzyciel (pl) masculin
- Roumain : creditor (ro) masculin
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (créancier), mais l’article a pu être modifié depuis.