créancier

Français

Étymologie

De créance avec le suffixe -ier.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	créancier \kʁe.ɑ̃.sje\	créanciers \kʁe.ɑ̃.sje\
Féminin	créancière \kʁe.ɑ̃.sjɛʁ\	créancières \kʁe.ɑ̃.sjɛʁ\

créancier

1. Personne qui a prêté de l’argent, ou un bien, à une personne qui devient le débiteur.
   • Le diable ne va pas toujours toucher ses dettes en personne. Ainsi que les créanciers d’en haut, il envoie quelquefois un huissier. — (Charles Deulin, Cambrinus)
   • […] ces seigneurs empruntaient des sommes d’argent aux juifs à grande usure, […], jusqu’à ce que l’occasion se présentât de s’en délivrer en exerçant sur leurs créanciers des actes de violence inexcusables. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, p. 206)
   • Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Le descendant d’Hérode est sans le sou… Alors, pour payer sa traversée, il court trouver un affranchi de sa mère, […] dont il est d’ailleurs déjà l’insolvable débiteur, et qui ne consent à lui avancer, malicieusement, qu’une partie de la somme requise : Agrippa ne va pouvoir traverser la Méditerranée qu’en partie! mais va-t-il se noyer dans la case du puits? Non; pressé par d’autres créanciers, notre voyageur parvient tout de même à Alexandrie. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 48)

Synonymes

• créditeur
• prêteur

Apparentés étymologiques

• créance

Traductions

• Anglais : creditor (en)
• Espagnol : acreedor (es) masculin
• Ido : kreditanto (io)
• Italien : creditore (it)
• Néerlandais : schuldeiser (nl), crediteur (nl)
• Roumain : creditor (ro) masculin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (créancier), mais l’article a pu être modifié depuis.