décanuler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
décanuler \de.ka.ny.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décanuler)
- (Médecine) Enlever une canule à.
- Le traitement par l'obturation canulaire et l'application de l'emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant. — (Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, vol. 36, part. 2, éd. G. Masson, 1910, page 58)
- Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx. — (E. J. Moure et G. Canuyt , « Plaies de guerre du larynx et de la trachée », dans la Revue de chirurgie, vol. 52, éd. F. Alcan., 1916, page 33)
- Trois furent trachéotomisées, et ne purent jamais être décanulées ; deux d'entre elles ont survécu des années, mais l'une est morte huit mois plus tard dans des conditions que je n'ai pu préciser. — (Lyon chirurgical, vol. 42, Société de Chirurgie de Lyon, 1947, page 121)
- Le malade a été décanulé trop tôt ; il respire mal, suffoque plus ou moins; on est obligé de le retrachéotomiser ; […]. — (Chirurgie réparatrice et orthopédique, publié sous la direction de MM. E. Jeanbrau, vol. 1, éd. Masson, 1920, page 530)
- (Argot) Démystifier ; rendre moins obscur ou moins mystérieux.
- Cela m'a permis, non seulement d'écrire ma thèse, mais de complètement décanuler toutes ces algèbres qui paraissaient extrêmement mystérieuses — (Alain Connes, La géométrie et le quantique, CNRS Éditions / De Vive Voix, 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « décanuler [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « décanuler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décanuler [Prononciation ?] »