déconjoncturer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De conjoncture, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

déconjoncturer \de.kɔ̃.ʒɔ̃k.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Séparer de la conjoncture.
    • La « mission » de M. Guefter, en cette période bouleversante où le pays tout entier semble avoir pris la plume, s’être mis à parler, paraît en quelque sorte de « déconjoncturer », « dépolitiser » voire « démoraliser » l’histoire — mais pour mieux la réactiver, lui restituer son rôle nourricier, pour mieux la réinsérer dans un tissu socio-politique, un tissu mémoriel où la conscience de l’histoire ne se confondrait pas avec une « moralisation » stérile de cette dernière. — (Staline est mort hier…, article, in L’Homme et la société, année 1988)
    • Ou bien, hypothèse inverse, on pourrait admettre que le discours politique soit ici déconjoncturé, non impliqué. — (Revue française de science politique, 1973, volume 23, page 966)
  2. Libérer des problèmes liés à la conjoncture.
    • L’humour ivoirien faisait dire aux victimes de la crise : « Nous sommes conjoncturés »; toutes ces bonnes nouvelles amèneront-elles à « déconjoncturer » ? — (site revue Jeune Afrique, 1995, n° 1813 à 1825)

Traductions[modifier le wikicode]