déflaubertiser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De Flaubert, nom de famille de Gustave Flaubert, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
Verbe [modifier le wikicode]
déflaubertiser \de.flo.bɛʁ.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère rappelant Gustave Flaubert à.
- Terme ultime d’une interrogation à laquelle, comme d’habitude, Flaubert n’apporte pas de solution, mais à quoi Maupassant répond (et cela aussi c’est déflaubertiser) : le livre va au néant - ou au feu -, car l’ouvrage qui se feuillette tout seul dans “Le Horla” sera détruit dans l’incendie sur lequel se clôt le récit. — (Liana Nissim, Le Letture/la lettura di Flaubert: Gargnano del Garda, Gargnano del Garda, 7-10 aprile 1999, 2000, page 191)
- Entre ces deux romans, Maupassant se « déflaubertise » pour tenter le néologisme, se libère des dogmes énoncés par le maître sur l’impersonnalité du narrateur et sur la technique de l’objectivité. — (Catherine Botterel, Le mal fin de siècle dans l’œuvre de Maupassant, 2000, page 500)
- Ces interrogations fourniraient la matière d’un autre colloque : comment Maupassant a-t-il réussi à se « déflaubertiser » ? — (Les Cahiers naturalistes, 2004, volume 50, n° 78, page 321)