démomifier

Français

Étymologie

De momifier avec le préfixe dé- qui indique l’action contraire.

Verbe

démomifier \de.mɔ.mi.fje\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. Inverser le processus de momification.
   1. Enlever les bandages, démailloter.
      • Il lui faut deux valets pour le déshabiller avec soin et le démomifier de ses bandelettes. — (Le Monde français, Volumes 9 à 10, 1948)
   2. Rendre vie à un être momifié.
      • De leur côté, Mérimée convoque les dames galantes du règne de Charles IX, Gautier démomifie les pharaons et, dans La Comtesse de Chargny, Dumas convoque tous les acteurs de la Révolution.— (Daniel Fondanèche, Paralittératures, 2005)
2. (Sens figuré) Faire surgir du passé, remettre au goût du jour, redonner vie.
   • Quant à la forme, il remua la vieille langue et lui donna les allures de la vie. Il tua la périphrase. Il démomifia le vers classique et le vivifia par plus d’exactitude à la fois et de liberté, par le respect de la rime et l’enjambement. — (Charles Maurice, La littérature de tout à l’heure, 1889)
3. (Sens figuré) Libérer.
   • La zone glaciale qui s’étend encor sur les domaines du cœur commence à remonter au degré de la glace fondante ; il y a progrès, les femmes tendent à se démomifier. Leur allure s’engaillardit et, leur toilette se civilise. — (Étienne de Neufville, Physiologie de la femme, 1842)

Synonymes

• désembaumer

Apparentés étymologiques

• démomification

Traductions

• Anglais : demummify (en)