désétymologiser

Français[modifier le wikicode]

De étymologique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

désétymologiser \de.ze.ti.mɔ.lɔ.ʒi.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Faire perdre son sens étymologique à.
- En revanche le suffixe -logie est, dans l’usage courant, désétymologisé et peut fort bien être associé à une racine latine, comme on le voit dans le mot « sociologie ». — (Jean Pérus, À la recherche d’une esthétique socialiste la recherche d’une esthétique socialiste, 1986, page 248)
- […] une nouvelle et puissante avancée de la prothèse technologique qui, de mille façons, ex-proprie, dé-localise, de-territorialise, extirpe, c’est-à-dire, au sens étymologique, donc radical de ce mot, déracine, donc désétymologise, dissocie le politique du topologique, sépare de lui-même ce qui a toujours été le concept même du politique, à savoir ce qui lie le politique au topique, à la cité, au territoire, à la frontière ethno-nationale […] — (Jacques Derrida, cité par : Arif Dirlik, ‎Shaobo Xie, ‎Fengzhen Wang, Dialogues on Cultural Studies, 2002)
- Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif. — (Natalia Baiandina, La confixation en russe moderne, volume 1, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 3 décembre 2010)