désappointement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de désappointer, avec le suffixe -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| désappointement | désappointements |
| \de.za.pwɛ̃t.mɑ̃\ | |
désappointement \de.za.pwɛ̃t.mɑ̃\ masculin
- État de celui qui n’a pas eu ce qu’il espérait.
Or, la graine de chou colossal n’était que de la graine de niais, et l’on peut se faire une idée du désappointement des innombrables dupes qu’avaient séduites les étourdissantes promesses de l’annonce et des prospectus […].
— (Auguste Drapiez, L’horticulteur belge, tome III, Établissement encyclographique, Bruxelles, 1836, page 247)[…] si lui, Thomas Black, envoyé dans ce but, ne pouvait observer ni la couronne lumineuse, ni les protubérances rougeâtres, quel désappointement !
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Toutefois, Juve jeta un regard de triomphe sur Fandor, et Fandor lui répondit par un coup d’œil de désappointement.
— (Pierre Souvestre, Marcel Allain, Fantômas : Les Souliers du mort, tome 5, Éditions Robert Laffont, collection « Bouquins », 1912, page 955)Elle sortit sans mot dire, au grand désappointement de la gouvernante, qui croyait que la marquise venait lui demander pardon de ses vivacités.
— (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, collection « Le Livre de Poche », 1920)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : disappointment (en)
- Croate : razočaranje (hr)
- Néerlandais : teleurstelling (nl) féminin
- Okinawaïen : あっぱんがらー (*)
- Portugais : desapontamento (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « désappointement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désappointement), mais l’article a pu être modifié depuis.