désempêcher

Français

Étymologie

Dérivé de empêcher, avec le préfixe dés-.

Attestations historiques

• (XIV^e siècle) Loppier, lieutenant general… tout empeschement mis en ses biens… desempesche et met à delivrance. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis desembargatus.)
• (XV^e siècle) Prist la visiere de sa salade de sa main destre, et l’arracha, et demoura le visage moult fort decouvert, et ce fit il pour ce qu’il estoit homme de courte veue, et la vouloit desempescher. — (Mémoires de Messire Olivier de La Marche, livre I, page 318, cité dans Glossaire français)

Verbe

désempêcher \de.zɑ̃.pe.ʃe\ ou \de.zɑ̃.pɛ.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ôter ce qui empêche.

Traductions

 

• Catalan : desempatxar (ca)
• Espagnol : desempachar (es)
• Occitan : desempachar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « désempêcher [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (désempêcher)