déshypostasier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De hypostasier, avec le préfixe dé-.

Verbe [modifier le wikicode]

déshypostasier \de.zi.po.sta.zje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Philosophie) Cesser d’hypostasier.
    • Souhaitant au départ mettre à l’épreuve les archétypes la scène élisabéthaine (comme David Bobée le fait actuellement avec les héroïnes haendéliennes), afin de déshypostasier un certain « féminin imaginaire », Simon Stone dilue plus intensément qu’à son habitude le matériau littéraire dans une nouvelle saga qui tient plus de la « vengeance aux yeux clairs » (pour les plus ignares : nom d’une épopée TF1 avec Laëtitia Milot) que des « trois royaumes » horrifiques et édifiants (enseigne du traiteur chinois qui sert de décor à l’épisode inaugural) que cette fresque est censée décliner. — (site www.iogazette.fr)
    • Il faut déshypostasier l’histoire, pour que le peuple, acteur constamment relégué hors champ dans la diégèse sinistre des tyrans de l’économie, soit enfin, non plus simple patient des péremptions oligarchiques, mais agent qui assume son sort et détermine au présent continu, par la prospective de l’action politique, le visage nouveau d’un monde vraiment démocratique. — (site intellection.over-blog.com, 9 décembre 2020)
    • Ainsi, le fait social du pouvoir ne révélera un sens concret, déshypostasié, que qualifié de politique : le pouvoir politique par opposition à d’autres pouvoirs sociaux et à d’autres phénomènes d’influence qui ne le sont pas. — (Gérard Bergeron, ‎Jean-William Lapierre, ‎Vincent Lemieux, Être contemporain : mélanges en l'honneur de Gérard Bergeron, 1992, page 78)
    • Or, l’ethnie n’a jamais été aussi capable de se démocratiser que pour autant qu’en son sein elle ait intégré l’habitude de décentraliser, qu’elle soit habituée à déléguer et à se déshypostasier. — (Paulin Carlos Mozer Nzue, Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée de Cheikh Anta Diop, 2002, page 125)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]