détraqué

Voir aussi : détraque

Français[modifier le wikicode]

Participe passé du verbe détraquer.

détraqué \de.tʁa.ke\

(Familier) Qui a le cerveau dérangé.
- Ce pauvre garçon est complétement détraqué.
- Il était un peu détraqué, le docteur Georges Galard. Je suis payée pour le savoir. Alors, il a peut être appuyé à tort sur la pédale. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 27)
(Par extension) (Populaire) Caractérise un objet, une machine qui ne fonctionne plus correctement.
- Ma montre est détraquée.
- À gauche, était la commode ; à droite, la cheminée, au milieu de laquelle une pendule détraquée, sans balancier, marquait dix heures six minutes. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, G. Charpentier, 1879)
- Un souffle effrayant secouait sa large poitrine, et il avait l’air ainsi plus robuste que jamais, comme ces machines qui semblent plus formidables quand elles sont détraquées. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 99)

Singulier	Pluriel
détraqué	détraqués
\de.tʁa.ke\

détraqué \de.tʁa.ke\ masculin (pour une femme, on dit : détraquée)

(Familier) Celui qui a un comportement bizarre comme s’il avait le cerveau dérangé.
- « Je suis entourée de monstres charmants, n’est-ce pas ? Ah ! sans me vanter, je puis vous assurer que tout ce que l’Europe centrale compte de détraqués, de demi-fous, de fétichistes, de nymphomanes et d’abouliques, me passe entre le pouce et l’index. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 80)
- Entre ces deux détraquées, le malheureux devait fatalement en arriver à ce degré de maboulisme aigu dont témoigne pareille confession. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Une annonce comme celle-là exerce une attirance irrésistible sur tous les détraqués, les imaginatifs, les grands nerveux, les épileptiques… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 48)