détroit de Chelikhov
Français
Étymologie
- (début XIXe siècle ?) Du nom du commerçant russe Grigori Ivanovitch Chelikhov (1747–1795), qui a fondé le premier village de l’île Kodiak en 1784, Гавань Трех Святителей (Gavan’ Trekh Svyatitelyei, Three Saints Harbor), Port des Trois-Saints (du nom d’un des navires de Chelikhov), détruit par un séisme et tsunami en 1792.
Nom propre
détroit de Chelikhov \de.tʁwa də tʃe.li.kɔv\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- (Géographie) (Rare) Détroit qui sépare l’archipel de Kodiak de l’Alaska (péninsule d’Alaska), et débouche sur le golfe de Cook au nord.
- L’île [Kadiak ou Kodiak] est séparée du continent par le détroit de Chélikhov ou Kenaïskoï. Elle fut découverte, en 1760, par le marchand russe Chélikhov. — (Charles Barberet, Alfred Magin, Précis de géographie historique universelle, tome premier, Delamarche, éditeur, Paris, 1841)
Notes
- Chelikhov est la forme utilisée par l’OHI.
Variantes orthographiques
- détroit de Chélikhov (Rare)
- détroit de Shelikof (Beaucoup plus courant)
- détroit de Shélikof (Rare)
- détroit de Shelikov (Rare)
- détroit de Shélikov (Rare)
Variantes
Synonymes
- détroit de Kénaïsk (Désuet)
- détroit de Kénaïski (Désuet)
- détroit de Kénaïskoï (Désuet) (Plus courant)
Traductions
- Allemand : Schelichow-Straße (de)
- Anglais : Shelikof Strait (en)
- Catalan : estret de Shelikof (ca) masculin
- Chinois : 舍利科夫海峽 (zh)
- Espagnol : estrecho de Shelikof (es) masculin
- Estonien : Šelihhovi väin (et)
- Japonais : シェリホフ海峡 (ja)
- Néerlandais : Straat Shelikof (nl)
- Polonais : cieśnina Szelichowa (pl)
- Portugais : estreito de Shelikhov (pt) masculin
- Russe : пролив Шелихова (ru)
- Serbo-croate : tjesnac Shelikof (sh)
- Suédois : Shelikofsundet (sv) neutre
Holonymes
- golfe d’Alaska (selon IHO SP-23 4e éd., 2004)
Voir aussi
- détroit de Chelikhov sur l’encyclopédie Wikipédia
