d’autant que
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution conjonctive [modifier le wikicode]
d’autant que \d‿o.tɑ̃ kə\
- Relève l’importance d’un motif de penser ou d’agir.
- Installé à la place de Bruno Cheyrou, le nouveau venu devrait avoir un pouvoir décisionnaire fort à partir du 1er juillet, d’autant que John Textor n’a pas nommé de directeur sportif au-dessus de lui. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14)
- Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 199)
Il faisait très chaud. Une canicule étouffante qui s’était installée sur le pays depuis plusieurs semaines. Et ce matin-là n’avait pas dérogé à la règle. Malgré la fraîcheur bienfaisante de la nuit à peine écoulée, les organismes étaient mis à rude épreuve. D’autant que les pluies tardaient encore à venir en cette année 1879.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Introduit une idée de cause. (1)
- Allemand : zumal (de), außerdem (de)
- Anglais : particularly since (en)
- Croate : tim više pošto (hr)
- Portugais : ainda mais tendo em vista que (pt)
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]