autant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin populaire aliud tantum lui-même issu du latin classique alterum tantum, « une autre fois autant », altéré en ali tantu, al tantu.

Adverbe [modifier]

autant \o.tɑ̃\

  1. Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre.
    • Il est autant pressé que toi.Note : L’utilisation devant un adjectif est parfois contestée, bien que relativement courante. Dans ce cas, il vaudrait mieux utiliser aussi.
    • Ce diamant vaut autant que ce rubis.
    • Je peux en faire autant.
  2. (Avec de) Un nombre ou une quantité également beaucoup de.
    • J’étais à Belgrade du 2 au 4 octobre 1914. A cette date, les Autrichiens avaient bombardé la ville pendant trente-six jours et autant de nuits. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
    • Il y a autant de rangs de pommes de terre que de rangs de carottes.
    • Toutes ces promesses sont autant de mensonges.
    • IBM, Apple, Dior,... Autant d'icônes qui ont marqué notre époque.
  3. Aussi bien.
    • Colossale unité : l'ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d'un top model en milles nautiques. Le katal n'est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d'analyse biologiques. — (Christian Moussard, Biochimie structurale et métabolique, De Boeck Supérieur, 2006, p.46)
    • Autant faire cela sur le champ que de différer encore une fois.
    • Cela coûte neuf cent quatre-vingt-dix euros, autant dire mille.

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Références[modifier]