autant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin populaire aliud tantum lui-même issu du latin classique alterum tantum, « une autre fois autant », altéré en ali tantu, al tantu.

Adverbe [modifier]

autant \o.tɑ̃\

  1. Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre.
    • Il est autant pressé que toi.Note : L’utilisation devant un adjectif est parfois contestée, bien que relativement courante. Dans ce cas, il vaudrait mieux utiliser aussi.
    • Ce diamant vaut autant que ce rubis.
    • Je peux en faire autant.
  2. (Avec de) Un nombre ou une quantité également beaucoup de.
    • J’étais à Belgrade du 2 au 4 octobre 1914. A cette date, les Autrichiens avaient bombardé la ville pendant trente-six jours et autant de nuits. (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
    • Il y a autant de rangs de pommes de terre que de rangs de carottes.
    • Toutes ces promesses sont autant de mensonges.
    • IBM, Apple, Dior,... Autant d'icônes qui ont marqué notre époque.
  3. Aussi bien.
    • Colossale unité : l'ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d'un top model en milles nautiques. Le katal n'est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d'analyse biologiques. (Christian Moussard, Biochimie structurale et métabolique, De Boeck Supérieur, 2006, p.46)
    • Autant faire cela sur le champ que de différer encore une fois.
    • Cela coûte neuf cent quatre-vingt-dix euros, autant dire mille.

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Références[modifier]