demi-vie

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de demi et vie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
demi-vie	demi-vies
\də.mi.vi\

demi-vie \də.mi.vi\ féminin

1. Modèle:chimie Dans la cinétique d’une réaction au cours de laquelle un réactif réagit complètement, temps nécessaire pour que la concentration de ce réactif soit réduite de moitié.
   • Par exemple, aux États-Unis, dans un sol limon fin acide (pH 5,7) contenant 4,9 % de matières organiques, on a mesuré une demi-vie du chlorsulfuron de 4 semaines à 20 °C (Beyer et al., 1988). Dans le même type de sol (5,7 % de matières organiques), mais alcalin (pH 7,5), cette demi-vie passait à 33 semaines à la même température. — (Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides, Éditions Quae/INRA éditions, 1996)
2. Modèle:nucléaire Dans le cas des substances radioactives, temps nécessaire pour que la quantité de cette substance soit réduite de moitié par désintégration.

Synonymes

• période

Traductions

• Anglais : half-life (en)
• Finnois : puoliintumisaika (fi)
• Vietnamien : chu kỳ bán rã (vi), chu kỳ nửa phân rã (vi)

nucléaire (2)

• Italien : emivita (it) féminin
• Same du Nord : bealláivátnudanáigi (*)

Références

• « demi-vie », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.