dentiste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
dentiste | dentistes |
\dɑ̃.tist\ |

dentiste \dɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- Spécialiste du soin des dents.
- D’un air héroïque, presque farouche, comme s’il se trouvait devant un dentiste, qui propose de lui arracher une molaire, M. Hyacinthe s’écrie :
— Finissons-en tout de suite… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 272) - Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7)
- Le dentiste peut profiter du temps de l’examen et du diagnostic pour renseigner son patient et s’entretenir avec lui. — (Journal de L’Association Dentaire Canadienne, 1958)
- D’un air héroïque, presque farouche, comme s’il se trouvait devant un dentiste, qui propose de lui arracher une molaire, M. Hyacinthe s’écrie :
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : tandarts (af)
- Albanais : dentist (sq)
- Allemand : Zahnarzt (de) masculin
- Anglais : dentist (en)
- Arabe : طبيب الأسنان (ar) ṭtabyb al-asnān
- Arménien : ատամնաբուժ (hy) atamuabonj
- Basque : haginlari (eu)
- Zohnoazt (*) masculin, Dentist (*) masculin :
- Breton : dentour (br) masculin, dentourez (br) féminin
- Chinois : 牙医 (zh) (牙醫) yáyī
- Coréen : 치과의사 (ko) chigoaeuisa
- Corse : dintistu (co)
- Croate : zubar (hr)
- Danois : tandlæge (da)
- Espagnol : dentista (es)
- Espéranto : dentisto (eo)
- Estonien : hambaarst (et)
- Frison : toskedokter (fy)
- Gallo : arachou de dent (*) masculin, arachouere de dent (*) féminin
- Gallois : deintydd (cy)
- Géorgien : კბილის ექიმი (ka) kbilis ek'imi
- Grec : οδοντίατρος (el) odhondíatros masculin
- Hébreu : רופא שניים (he) rawapa šanayym
- Hongrois : forgorvos (hu)
- Indonésien : dokter gigi (id)
- Inuktitut : ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ (iu) kigutiliriji
- Italien : dentista (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 歯医者 (ja) haisha
- Kazakh : тіс дәрігері (kk) tis därigeri
- Laotien : ທັນຕະແພດ (lo)
- Letton : zobārsts (lv)
- Lituanien : dantų gydytojas (lt)
- Luxembourgeois : Zänndokter (lb) masculin
- Malais : doktor gigi (ms)
- Néerlandais : tandarts (nl)
- Norvégien : tannlege (no)
- Papiamento : dentista (*)
- Persan : ﺯﺎﺴﻨﺍﺩﻨﺩ (fa)
- Polonais : dentysta (pl)
- Portugais : dentista (pt)
- Roumain : dentist (ro)
- Russe : зубной врач (ru) zoubnoï vratch, стоматолог (ru)
- Same du Nord : bátnedoavttir (*)
- Shingazidja : duktera wa manyo (*)
- Slovaque : zubný lekár (sk), dentista (sk) masculin
- Slovène : zobozdravnik (sl)
- Suédois : tandläkare (sv)
- Swahili : daktari wa meno (sw)
- Tchèque : zubař (cs)
- Tsolyáni : hmàkichengúrkoi (*) (pluriel hmàkichengúryal (*))
- Turc : diş tabibi (tr)
- Ukrainien : зубний лікар (uk) zubnyï likar, стоматолог (uk) masculin
- Vietnamien : thầy thuốc (vi)
- Zoulou : udokotela wamazinyo (zu)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « dentiste [dɑ̃.tist] »
- France (Lyon) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dentiste [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- odontologiste
- orthodontiste
- dentiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dentiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | dentista \den.ˈti.sta\ |
dentisti \den.ˈti.sti\ |
Féminin | dentiste \den.ˈti.ste\ |
dentiste \denˈti.ste\ féminin
- Pluriel de dentista.