deste
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| (voi) deste | ||
| Subjonctif | ||
| Imparfait | ||
| che (voi) deste | ||
deste \ˈdes.te\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Forme de préposition
[modifier le wikicode]deste \dˈɐʃ.tɨ\ (Lisbonne) \dˈes.tʃi\ (São Paulo)
- De celui-ci, contraction formée de la préposition de et du pronom démonstratif este.
A equipa de reportagem do jornal O País esteve, na manhã deste domingo, no Mercado Grossista do Zimpeto, onde encontrou Melecina Manave, que fazia as suas compras naquele que é considerado o maior mercado grossista da zona Sul do país.
— (Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 [texte intégral])- L'équipe de reportage d'O País a été, ce dimanche matin, au marché de gros de Zimpeto, où elle a rencontré Melecina Manave, qui faisait ses courses dans ce qui est considéré comme le plus grand marché de gros du sud du pays.
A Primeira Turma do STF condenou o ex-presidente Jair Bolsonaro a 27 anos e 3 meses de prisão, em setembro deste ano, por tentativa de golpe de Estado após as eleições de 2022.
— ((Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 [texte intégral])- La première chambre de la Cour suprême fédérale a condamné l’ancien président Jair Bolsonaro à 27 ans et 3 mois de prison en septembre de cette année pour tentative de coup d'État après les élections de 2022.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| tu deste | ||
deste \dˈɐʃ.tɨ\ (Lisbonne) \dˈes.tʃi\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du prétérit de dar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \dˈɐʃ.tɨ\ (langue standard), \dˈɐʃt\ (langage familier)
- São Paulo : \dˈes.tʃi\ (langue standard), \dˈes.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dˈeʃ.tʃɪ\ (langue standard), \dˈeʃ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \dˈɐʃ.tɨ\ (langue standard), \dˈeʃ.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \dˈeʃ.tɨ\
- Dili : \dˈeʃtʰ\
- Porto (Portugal) : écouter « deste [dˈɐʃ.tɨ] »
- États-Unis : écouter « deste [dˈɐʃ.tɨ] »
- Yangsan (Corée du Sud) : écouter « deste [dˈɐʃ.tɨ] »
Références
[modifier le wikicode]- « deste » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « deste », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « deste », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « deste », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]deste \Prononciation ?\
- Forme (irrégulière) de la deuxième personne du pluriel du présent de dejati.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan دسته, daste (« poignée, ensemble de choses semblables »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | deste | desteler |
| Accusatif | desteyi | desteleri |
| Datif / directif | desteye | destelere |
| Locatif | destede | destelerde |
| Ablatif | desteden | destelerden |
deste \desˈte\
- Ensemble, groupe, jeu de choses assorties entre elles.
Destenin en itibarlı kâğıtları, bilindiği gibi beyler yani aslar oluyor.
- Comme on le sait, les cartes les plus prestigieuses du jeu sont les rois ou les as.
- Poignée d’une arme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- kabza (« poignée, manche »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- güldeste (« bouquet, anthologie »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en turc, sous licence CC BY-SA 4.0 : deste (liste des auteurs et autrices).