discordant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | discordant \dis.kɔʁ.dɑ̃\
|
discordants \dis.kɔʁ.dɑ̃\ |
| Féminin | discordante \dis.kɔʁ.dɑ̃t\ |
discordantes \dis.kɔʁ.dɑ̃t\ |
discordant \dis.kɔʁ.dɑ̃\
- (Musique) Qui n’est pas d’accord, ou qu’on ne peut que difficilement accorder.
- Tout à coup un point blanc se montra au ciel, dans le nord ; il grandit rapidement en venant sur nous, et nous entendîmes un étrange murmure de cris discordants ; c’étaient des oies ou des cygnes sauvages, qui du Nord émigraient dans le Midi ; ils passèrent au-dessus de nos têtes et ils étaient déjà loin qu’on voyait encore voltiger dans l’air quelques flocons de duvet, dont la blancheur se détachait sur le ciel noir. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
- Voix discordante.
- Instrument discordant.
- Ton discordant. On dit dans un sens analogue
- Chant discordant.
- (Sens figuré) Qui va mal avec d’autres choses, qui a dû mal à s’accorder avec.
- Des couleurs discordantes.
- opinions, humeurs discordantes.
- caractères discordants.
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions manquantes. (Ajouter)
- Anglais : unmusical (en), discordant (en)
- Croate : neskladan (hr)
- Italien : discordante (it)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe discorder | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | discordant |
discordant \dis.kɔʁ.dɑ̃\
- Participe présent de discorder.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « discordant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (discordant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
discordant \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « discordant [Prononciation ?] »