djezva
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du serbo-croate džezva.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| djezva | djezvas |
| \dʒɛz.va\ | |
djezva \dʒɛz.va\ féminin (ce mot est féminin en serbo-croate)
- Sorte de petite casserole à long manche utilisée pour préparer le café turc.
Au plafond, qui est particulièrement haut et donc plongé dans l’obscurité, sont suspendues des marchandises plus légères : lanternes de toutes les tailles, djezvas à café, ainsi que cages, souricières et autres objets de vannerie.
— (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, pages 313-314)Il s’agit d'une djezva, poursuivit Tilda Swinton. C’est pour faire le café turc, que l’on sert dedans. Celle-ci est en cuivre, mais vous en avez également en émail.
— (Sonja Delzongle, Thanatea, éd. de l'Épée, 2023)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « djezva [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « djezva [dʒɛz.va] »