donneur

Français

Étymologie

Construit sur donner avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
donneur	donneurs
\dɔ.nœʁ\

donneur \dɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : donneuse)^{Code de langue manquant}

1. Celui qui donne.
   • Donneur d’avis, de conseils.
   • Grand donneur de compliments.
   • Donneur d’eau bénite. → voir bénir
2. Personne qui pratique la délation.
   • [...], et ce donneur de juifs et de résistants. — (Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 144)
3. (Jeux) Celui ou celle qui distribue les cartes ou les jetons.
   • Le donneur distribue 7 cartes à chaque joueur et retourne la première carte de la pioche, qui constitue l’entame. — (Yann Caudal, Le grand guide des jeux de cartes, Éditions Eyrolles, 2011, page 71)

Synonymes

→ voir cafteur (2)

Dérivés

• donneur de femme Modèle:anthropologie
• donneur de leçons
• donneur de sang
• donneur universel Modèle:médecine
• donneur d’organes

Traductions

celui qui donne (1)

• Anglais : giver (en)
• Breton : roer (br) masculin
• Italien : donatore (it) masculin
• Néerlandais : gever (nl)
• Swahili : mpaji (sw)

personne qui pratique la délation (2)

• Néerlandais : aanbrenger (nl)

(Jeux) Celui ou celle qui distribue les cartes ou les jetons (3)

• Anglais : dealer (en)

Voir aussi

• donneur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• bénir
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donneur), mais l’article a pu être modifié depuis.