dépolir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
dépolir \de.pɔ.liʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Dépourvoir une surface de son poli.
Le feu dépolit le marbre.
Une glace, un miroir, qui se dépolit.
- (Vitrerie) Frotter une pièce de verre avec un autre verre, ou avec un morceau de grès et du sable pour détruire son vernis naturel.
- Le ciel n’existait plus. C’était un plafond lourd et bas, lumineux comme du verre dépoli. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
Les vitres n'étaient pas dépolies.
— (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 241)Dépolir les vitres pour rendre la lumière plus douce.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : oduzeti glanc (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « dépolir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dépolir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dépolir [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépolir), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage