eahpelihkostuvvan
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du préfixe privatif eahpe- (« pas ») et de lihkostuvvan (« succès »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | eahpelihkostuvvan | eahpelihkostuvvamat |
Accusatif Génitif |
eahpelihkostuvvama | eahpelihkostuvvamiid |
Illatif | eahpelihkostuvvamii | eahpelihkostuvvamiidda |
Locatif | eahpelihkostuvvamis | eahpelihkostuvvamiin |
Comitatif | eahpelihkostuvvamiin | eahpelihkostuvvamiiguin |
Essif | eahpelihkostuvvamin |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | eahpelihkostuvvaman | eahpelihkostuvvameame | eahpelihkostuvvameamet |
2e personne | eahpelihkostuvvamat | eahpelihkostuvvameatte | eahpelihkostuvvameattet |
3e personne | eahpelihkostuvvamis | eahpelihkostuvvameaskka | eahpelihkostuvvameaset |
- Échec, malchance, insuccès.
Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan.
— (Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )- Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui [Herman Hesse] d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec.
Antonymes[modifier le wikicode]
- lihkostuvvan — succès
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- eahpelihkostuvvat — échouer
Forme de verbe [modifier le wikicode]
eahpelihkostuvvan /ˈeæ̯hpelihkostuvːɑn/
- Thème négatif au prétérit de l’indicatif de eahpelihkostuvvat.
- Participe passé de eahpelihkostuvvat.