échec

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser)[1] En ancien français eskec[2], du persan شاه مات, shâh mât (« le roi est mort ») qui a donné échec et mat ; voir chah (« roi ») et mat. L’ajout du \c\ final a été influencé par l’ancien français eschac, eschec (« butin »), du francique *skâk[1].

Interjection[modifier]

échec \e.ʃɛk\ invariable

  1. (Jeu d’échecs) Attaque sur le roi, au jeu d’échecs, de sorte qu’il est obligé de se retirer ou de se couvrir.
    • Échec au roi !

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
échec échecs
\e.ʃɛk\
Le roi blanc est en situation d'échec, par la tour et par le cavalier noirs

échec \e.ʃɛk\ masculin

  1. (Jeu d’échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril.
    • Le roi ne peut pas rocquer étant en échec, ni lorsqu'il a remué, ni lorsqu'il essuierait un échec en passant, ni avec une tour qui aurait remué de sa place. (Hilaire Le Gai, Almanach des jeux : Académie nouvelle, Paris : Passard, 1853, p.168)
  2. (Figuré) Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu’un.
    • Faire échec à quelqu’un.
  3. (Par extension) Revers momentané dans une entreprise.
    • Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l’armée aragonaise et un refuge assuré en cas d’échec. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • L’armée ennemie a éprouvé plusieurs échecs.
    • Ses démarches ont abouti à un échec.
    • C’est un échec à sa fortune.
    • Il a eu un échec à son examen.
  4. (Jeu d’échecs) (pluriel) Jeu qui se joue par deux personnes sur un tablier, appelé échiquier, avec huit pièces et huit pions de chaque couleur.
    • On ne perd aux échecs que par sa faute.
    • Une partie d’échecs.
    • Un grand joueur d’échecs.
  5. (Jeu d’échecs) Pièces avec lesquelles on joue à ce jeu, considérées toutes ensemble.
    • Des échecs d’ivoire, de buis, d’ébène.

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Traductions[modifier]

Adjectif[modifier]

échec \e.ʃɛk\ invariable

  1. (Jeu d’échecs) Menacé de perdre son roi au prochain coup.
    • Tu ne peux pas jouer ici car tu es échec.
    • Être échec et mat, c’est perdre la partie.

Prononciation[modifier]

  • France : écouter « échec [e.ʃɛk] »

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]