eider à duvet

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de eider et de duvet.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
eider à duvet	eiders à duvet
\ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ\

eider à duvet \ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ\ masculin

Un eider à duvet mâle.

Un eider à duvet femelle.

L'eider à duvet en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau plongeur marin de la famille des anatidés, aux formes massives, dont le mâle, blanc et noir, a une calotte noire sur la tête.
   • Le mot édredon vient de l'islandais aedar-dun, qui veut dire eider à duvet. — (Christian Guilleaume, Les oiseaux du bord de l'eau, 2005)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Eider à duvet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• eider d'Europe
• eider (au sens restreint)

Vocabulaire apparenté par le sens

• édredon

Traductions

• Conventions internationales : Somateria mollissima (wikispecies)
• Allemand : Eiderente (de) féminin
• Anglais : common eider (en), European eider (en), eider (en)
• Danois : edderfugl (da)
• Espagnol : eider común (es)
• Finnois : haahka (fi)
• Gaélique irlandais : éadar lacha (ga)
• Gallois : hwyaden fwythblu (cy)
• Islandais : æðarfugl (is)
• Italien : edredone comune (it) masculin
• Néerlandais : eidereend (nl)
• Norvégien (bokmål) : ærfugl (no)
• Polonais : edredon (pl)
• Same du Nord : hávda (*)
• Slovaque : kajka morská (sk)
• Suédois : ejder (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « eider à duvet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• eider à duvet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article eider