eintüten
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich tüte ein |
| 2e du sing. | du tütest ein | |
| 3e du sing. | er tütet ein | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich tütete ein |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich tütete ein |
| Impératif | 2e du sing. | tüte ein! |
| 2e du plur. | tütet ein! | |
| Participe passé | eingetütet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
eintüten \ˈaɪ̯nˌtyːtn̩\ (voir la conjugaison)
- Mettre dans un sachet.
Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten.
— (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])- Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes.
Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « eintüten [ˈaɪ̯nˌtyːtn̩] »