empresário

Voir aussi : empresario

Portugais

Étymologie

De l’italien impresario.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	empresário	empresários
Féminin	empresária	empresárias

empresário \ẽ.pɾɨ.zˈa.ɾju\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin

1. Entrepreneur.
   • "Vamos incentivar as empresas e os empresários portugueses a reforçarem o seu investimento em Angola”, declarou (o Primeiro-Ministro). — (Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 [texte intégral])

     "Nous allons encourager les entreprises et les entrepreneurs portugais à accroître leurs investissements en Angola", a déclaré le Premier ministre.

2. Impresario.

Prononciation

• Lisbonne: \ẽ.pɾɨ.zˈa.ɾju\ (langue standard), \ẽ.pɾɨ.zˈa.ɾju\ (langage familier)
• São Paulo: \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽe.zˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \ĩ.pɾe.zˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ẽ.pre.zˈa.ɾju\ (langue standard), \ẽm.pre.zˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ẽm.pɾe.zˈa.ɾjʊ\
• Dili: \ẽm.pɾɨ.zˈa.ɾjʊ\

Références

• « empresário », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• empresário sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)