en deux temps trois mouvements
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Le terme « deux temps » vient du monde militaire. Lorsque les soldats présentaient ou reposaient leurs armes, ils s'exécutaient dans un rapide mouvement dit à deux temps. Le terme « trois mouvements » présent dans l’expression a été ajouté au cours du XIXe siècle dans un but d’amplification. Cette addition vient probablement du solfège, la mesure à deux temps étant aussi l'alternance la plus simple de temps forts et de temps faibles, particulièrement utilisé dans la musique militaire ; trois mouvements d'une telle mesure constituent un ensemble régulier et prédictible.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| en deux temps trois mouvements \ɑ̃ dø tɑ̃ tʁwa muv.mɑ̃\ |
en deux temps trois mouvements \ɑ̃ dø tɑ̃ tʁwa muv.mɑ̃\
- (Familier) Très rapidement.
- J’ai à peine le temps de dire « oui » qu’en deux temps trois mouvements ils ont forcé la porte et m’ont ceinturé comme si j’étais un forcené. — (Pierre Hedrich, Meurtre au nouvel Observateur, 2010)
Synonymes[modifier le wikicode]
- → voir rapidement