en dire des nouvelles
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
en dire des nouvelles \ɑ̃ diʁ de nu.vɛl\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de dire)
- Annoncer quelque chose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif.
Gargaret.– Je vais atteindre une vieille bouteille dont vous me direz des nouvelles.
— (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)- Il a placé son verre dans son assiette et très sagement, la pointe de la serviette enfoncée dans son col, il trempe un biscuit dans un Moulin-à-vent que Jeanne lui a signalé en prétendant qu’il « lui en dirait des nouvelles »... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 320-321)
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « en dire des nouvelles [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en dire des nouvelles [Prononciation ?] »