encaqué
: encaque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | encaqué \ɑ̃.ka.ke\
|
encaqués \ɑ̃.ka.ke\ |
| Féminin | encaquée \ɑ̃.ka.ke\ |
encaquées \ɑ̃.ka.ke\ |
encaqué \ɑ̃.ka.ke\
- (Sens propre) Mis dans une caque.
- Si l’on avoit point de barriques pour encaquer les minots, on pourroit néanmoins les garder quelque temps en magasin dans de bons sacs de treillis, & même les envoyer ainsi , sans crainte de fermentation , au lieu de l’embarquement , pour y être encaqués. — (César Bucquet, Traité pratique de la conservation des grains, des farines & des étuves domestiques, 1783)
- (Sens figuré) Entassé.
- Je ne puis souffrir d’y voir un nombre infini de jeunes gens encaqués, pour ainsi dire, comme des harengs dans un tonneau. — (François-Xavier de Feller, Recueil des représentations, protestations et réclamations, volume 9, 1787)
- Tout à coup, à la hauteur de Shadwell, il se leva, se fraya un chemin à travers la masse encaquée des voyageurs et mit pied à terre. — (Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934)
Traductions[modifier le wikicode]
Mis dans une caque (1)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe encaquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) encaqué | |
encaqué \ɑ̃.ka.ke\
- Participe passé masculin singulier du verbe encaquer.