encouragement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de encourager, avec le suffixe -ment.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| encouragement | encouragements |
| \ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃\ | |
encouragement \ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃\ masculin
- Ce qui encourage.
- Toutefois comme il ne voulait pas abandonner dans les eaux de la tribulation le jeune paroissien de son confrère, il lui donna quelques salutaires encouragements. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, page 53)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : akselerasie (af)
- Allemand : Ermutigung (de), Ermunterung (de), Förderung (de)
- Anglais : encouragement (en)
- Espagnol : aceleramiento (es)
- Espéranto : akcelo (eo)
- Grec : ενθάρρυνση (el) féminin
- Hongrois : bátoritás (hu)
- Ido : kurajigo (io)
- Italien : incorraggiamento (it) masculin
- Kotava : tubudara (*), tutakrelara (*), kobaltanara (*), koldara (*)
- Néerlandais : bevordering (nl), versnelling (nl), spurt (nl)
- Portugais : encorajamento (pt), incentivo (pt)
- Same du Nord : oalgguhus (*)
- Solrésol : s'isolre (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « encouragement [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « encouragement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
encouragement \ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt\ (singulier)
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Brisbane (Australie) : écouter « encouragement [Prononciation ?] »