enfoncer le fer dans la plaie

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

enfoncer le fer dans la plaie \ɑ̃.fɔ̃.se lə fɛʁ dɑ̃ la plɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfoncer)

1. (Sens figuré) Ajouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà.
   • Une bévue de leur gardien a permis à Mané d'ouvrir le score, avant que Tadic enfonce le fer dans la plaie béante. Les Saints (4^e) reprennent donc trois points d'avance sur les Gunners (6^e, avec 33 unités). — (Foot anglais : Chelsea explose et se fait rejoindre par Manchester City, lemonde.fr, 1^er janvier 2015)

Variantes

→ voir tourner le fer dans la plaie

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « enfoncer le fer dans la plaie [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « enfoncer le fer dans la plaie [Prononciation ?] »