engourdissement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| engourdissement | engourdissements |
| \ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃\ | |
engourdissement \ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃\ masculin
- Action d'engourdir, état de ce qui est engourdi.
- A peine couchée, ou plutôt à peine endormie, elle sentait son bras droit tomber dans l'engourdissement, et elle ne se réveillait qu'au moment où cet engourdissement lui semblait gagner le cœur. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Cependant, les bras croisés et les yeux attachés à une carte des États-Unis tendue sur le tableau noir, il tomba bientôt dans une sorte d’engourdissement qui ressemblait à de la stupeur. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 224)
- (Figuré) — Elle tomba dans un engourdissement pénible à voir. Le soleil était obscur, la nature se voilait, les fleurs ne lui disaient plus rien. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : numbness (en)
- Danois : stivhed (da) commun, følelsesløshed (da) commun
- Grec ancien : μάλκη (*)
- Néerlandais : gevoelloosheid (nl)
- Songhaï koyraboro senni : gorgolinji (*)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (engourdissement), mais l’article a pu être modifié depuis.