enivrement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enivrement | enivrements |
| \ɑ̃.ni.vʁə.mɑ̃\ | |
enivrement \ɑ̃.ni.vʁə.mɑ̃\ masculin
- État d’une personne qui s’enivre ou action de s’enivrer.
- Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c'était l’enivrement complet. L'homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond. — (Tutuuehitu, Le trésor des îles Marquises, Paris : Nouvelles Éditions Latines, 1977, page 132)
Un arrivage de bière était annoncé à l’hôtel de Malkinia et une centaine de paysans avaient envahi le rez-de-chaussée dans la fébrile attente des cannettes. Ce n’était pas un bobard, la livraison eut lieu et je fus le témoin, à la chiche lueur des cierges, d’une incroyable séance d’enivrement collectif, chacun sifflant coup sur coup au moins dix bouteilles, jusqu’à tituber ou s’affaler sur place.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX)
- (Sens figuré) Exaltation, ivresse morale.
- — Mais à toi l’on réserve une longue et lente agonie, auprès de laquelle la leur était un enivrement. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Elle conçut alors une pensée virile en dehors des petitesses de la femme, une pensée qui grise pour quelques moments, et dont l’enivrement peut expliquer la clémence …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Ce n’était que fêtes et enivrements sur la route. De Guiche et Buckingham oubliaient tout. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 254)
- — Madame, dit-il, les souffrances salutaires du souvenir ont leurs charmes, et, dans cet enivrement de la douleur, on trouve parfois un soulagement. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition 2012, Gallimard, collection Folio, page 28)
Traductions[modifier le wikicode]
État d’une personne qui s’enivre ou action de s’enivrer
- Allemand : Trunkenheit (de) féminin
- Norvégien : beruselse (no)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɑ̃.ni.vʁə.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « enivrement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enivrement), mais l’article a pu être modifié depuis.