enquêtrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de enquêter, avec le suffixe -rice.

Nom commun

Singulier	Pluriel
enquêtrice	enquêtrices
\ɑ̃.kɛ.tʁis\

enquêtrice \ɑ̃.kɛ.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : enquêteur)

1. Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
   • Kev Adams et Jeff Panacloc sont rejoints par deux enquêtrices novices, Michèle Bernier et Élodie Frégé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 11)
   • Un clin d’œil à des policiers thaïlandais qui l’avaient surnommée ainsi alors qu’elle venait les former à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet. Une pensée, une bouffée. L’enquêtrice, Sophie, les cheveux blonds et courts, l’allure sportive, se concentre. — (Marine Courtade et Clémence Fulleda, Comment les policiers traquent les pédophiles sur le dark Net, lemonde.fr, 5 juillet 2020)
2. (Journalisme) Journaliste qui procède à des enquêtes.
3. Celle qui est chargée de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.

Synonymes

• enquêteuse

Dérivés dans d’autres langues

• ex-enquêtrice

Dérivés dans d’autres langues

• Néerlandais : enquêtrice

Traductions

Celle qui est chargé de faire des enquêtes (1)

• Breton : enklaskerez (br) féminin
• Néerlandais : enquêtrice (nl) féminin
• Polonais : ankieterka (pl)

Journaliste qui procède à des enquêtes (2)

Celle qui est chargé de faire des enquêtes d’opinion (3)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.kɛ.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Paris) : écouter « enquêtrice [ɑ̃.kɛ.tʁis] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• quercétine

Références

• « enquêtrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Néerlandais

Étymologie

Du français enquêtrice.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	enquêtrice	enquêtrices
Diminutif	enquêtricetje	enquêtricetjes

enquêtrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : enquêteur)

1. Enquêtrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « enquêtrice [Prononciation ?] »