ensemblité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de ensemble, avec le suffixe -ité — La première occurrence en français semble être, en parlant de la langue des Boers : Le mot « samen » signifie ensemble, « Samenheid » pourrait être traduit par « ensemblité » en français, ou togetherness en anglais. A mon avis, ce serait un mérite d'introduire ces nouveaux mots avec leurs sens profonds dans la lutte contre l'apartheid. — (Jeune Afrique, 1988, n°1409- 1421, p.64)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ensemblité | ensemblités |
\ɑ̃.sɑ̃.bli.te\ |
ensemblité \ɑ̃.sɑ̃.bli.te\ féminin
- (Didactique) État de personnes ou de choses qui sont ensemble.
- Je fus sourd et muet, mais dans la vie il faut choisir ; en ce monde comme communication : l’ensemblité par le bruit — , le mot juste est sourd et éloquent. — (Daniel Shabetaï Milo, Clefs, éd. Les Belles lettres, 1997, page 118)
- Elle considère et scrute la réalité non plus d'abord en sa possibilité logique ni en sa nécessité éthique mais en sa totalité (en son ensemblité cosmique). — (Bobongaud Stève Gaston, La dimension politique du langage: Essai sur Éric Weil, Gregorian Biblical Press, 2011, page 247)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : Samenheid (af)
- Anglais : togetherness (en)
- Croate : zajedništvo (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « ensemblité [Prononciation ?] »