ensimmäinen

Finnois

Étymologie

De l’adverbe ensin (« d’abord ») qui est dérivé de ensi- (« prochain, premier »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de yksi.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ensimmäinen	ensimmäiset
Génitif	ensimmäisen	ensimmäisten ensimmäisien
Partitif	ensimmäistä	ensimmäisiä
Accusatif	ensimmäinen [1] ensimmäisen [2]	ensimmäiset
Inessif	ensimmäisessä	ensimmäisissä
Illatif	ensimmäiseen	ensimmäisiin
Élatif	ensimmäisestä	ensimmäisistä
Adessif	ensimmäisellä	ensimmäisillä
Allatif	ensimmäiselle	ensimmäisille
Ablatif	ensimmäiseltä	ensimmäisiltä
Essif	ensimmäisenä	ensimmäisinä
Translatif	ensimmäiseksi	ensimmäisiksi
Abessif	ensimmäisettä	ensimmäisittä
Instructif	—	ensimmäisin
Comitatif	—	ensimmäisine  [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

ensimmäinen \ˈen.si.mːæi̯.nen\ ordinal

1. Premier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• eka, 1.
• ensimmäinen luokka — première classe

Forme d’adjectif

ensimmäinen \ˈensimːæinen\

1. Accusatif II singulier de ensimmäinen.

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 14
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 29 août 2025