entrechoquer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : entre-choquer

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé de choquer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
Bien que figurant dans les recommandations générales de rectifications orthographiques de 1990, l’usage de cette orthographe soudée est bien antérieure à cette réforme et en concurrence avec l’orthographe traditionnelle utilisant le trait d’union, et attestée dans les dictionnaires de l’Académie antérieurs à cette réforme (c’est pourquoi ce verbe n’a pas été cité directement dans la liste des termes concernés par le changement, car il n’y a pas eu de création de nouveau terme à l’occasion de cette révision).

Verbe[modifier]

entrechoquer \ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\ transitif ou pronominal réciproque 1er groupe (conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : s’entrechoquer)

  1. Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.
    • C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs. (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 153-154, 2012)
  2. (Pronominal) Se choquer l’un l’autre.
    • Les deux airs s’entrechoquèrent pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un à un les musiciens effrayés se fussent arrêtés. (Robert Reeves, Au finish, Série noire, traduction de Bruno Martin, 1954, chapitre XI)
  3. (Pronominal) Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.
    • Ces deux hommes s’entrechoquent sans cesse.

Variantes orthographiques[modifier]

Références[modifier]