esclavisé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De esclavage.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | esclavisé \ɛs.kla.vi.ze\
|
esclavisés \ɛs.kla.vi.ze\ |
| Féminin | esclavisée \ɛs.kla.vi.ze\ |
esclavisées \ɛs.kla.vi.ze\ |
esclavisé \ɛs.kla.vi.ze\
- (Néologisme) Qui est réduit à l’esclavage
- Des études sur l’origine esclavagiste des châtiments corporels tendent à montrer l’influence délétère du système colonial sur les pratiques éducatives des personnes esclavisées et de leurs descendant.e.s. — (Valérie Ganem. "Aux frontières du travail. Analyse des incidences de l’héritage de l’esclavage sur les conduites actuelles au travail. De la Guadeloupe au Brésil", 2021 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| esclavisé | esclavisés |
| \ɛs.kla.vi.ze\ | |
esclavisé \ɛs.kla.vi.ze\ masculin
- (Néologisme) Personne réduite à l’esclavage
- Le terme « esclavisé » est utilisé pour souligner que l'esclavage n'est pas une condition « de naissance », un destin immuable, mais bien le résultat d'une exploitation. — (Philippe Vion-Dury, Rémi Noyon, "Face aux chocs écologiques", 2020)
- Ces lieux qui nourrissent les géographies imaginaires méritent d'être revisités pour considérer la manière dont ils incarnent le destin de l'esclavisé. — ("Migrer d’une langue à l’autre ?", 2021 → lire en ligne)
- Les esclavisé·e·s étaient à la fois des marchandises et des enfants de Dieu baptisé·e·s par l’Église catholique qui sanctifiait leur mariage et protégeait, théoriquement, leurs enfants. — (Aline Helg, "Sonia Maria Giacomini : Femmes et esclaves : l’expérience brésilienne, 1850-1888", 2019 → lire en ligne)