espera

Voir aussi : esperá, espèra, espéra, Espera

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

1 : Du latin sphaera.

2 : Déverbal de esperar.

Nom commun 1

espera féminin

1. Sphère.

Nom commun 2

espera féminin

1. Attente, retard.
2. Terme.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Déverbal de esperar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
espera \Prononciation ?\	esperes \Prononciation ?\

espera [Prononciation ?] féminin

1. Attente.

Espagnol

Étymologie

Déverbal de esperar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
espera \esˈpe.ɾa\	esperas \esˈpe.ɾas\

espera \esˈpe.ɾa\ féminin

1. Attente.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe esperar
Indicatif	Présent	(yo) espera
		(tú) espera
		(vos) espera
		(él/ella/usted) espera
		(nosotros-as) espera
		(vosotros-as) espera
		(os) espera
		(ellos-as/ustedes) espera
	Imparfait	(yo) espera
		(tú) espera
		(vos) espera
		(él/ella/usted) espera
		(nosotros-as) espera
		(vosotros-as) espera
		(os) espera
		(ellos-as/ustedes) espera
	Passé simple	(yo) espera
		(tú) espera
		(vos) espera
		(él/ella/usted) espera
		(nosotros-as) espera
		(vosotros-as) espera
		(os) espera
		(ellos-as/ustedes) espera
	Futur simple	(yo) espera
		(tú) espera
		(vos) espera
		(él/ella/usted) espera
		(nosotros-as) espera
		(vosotros-as) espera
		(os) espera
		(ellos-as/ustedes) espera
Impératif	Présent	(tú) espera
		(vos) espera
		(usted) espera
		(nosotros-as) espera
		(vosotros-as) espera
		(os) espera
		(ustedes) espera

espera \esˈpe.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esperar.
   • Porque cada día me espera
     La dulzura de sus besos
     Y ese amor inmenso que me da Manuela. — (Ana Magdalena^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Manuela, 1974.)

     Parce que chaque jour m’attend
     La douceur de ses baisers
     Et cet immense amour que me donne Manuela.

2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de esperar.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

espera féminin

1. Attente.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « espera [Prononciation ?] »