estrangièr

Voir aussi : estrangier

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de estranh, avec le suffixe -ièr.

Adjectif [modifier le wikicode]


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	estrangièr \estɾanˈd͡ʒjɛ\	estrangièrs \estɾanˈd͡ʒjɛs\
Féminin	estrangièra \estɾanˈd͡ʒjɛɾo̞\	estrangièras \estɾanˈd͡ʒjɛɾo̞s\

estrangièr \estɾanˈd͡ʒjɛ\ (graphie normalisée)

Étranger.
- Dòria quitèt lo seu vilatge e las broas del seu riu. Se n'anèt dins un ostal estrangièr menar son trabalh de femna. — (Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1951)
  Doria quitta son village et les rives de sa rivière. Elle s'en alla dans une maison étrangère pour faire son travail de femme.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
estrangièr \estɾanˈd͡ʒjɛ\	estrangièrs \estɾanˈd͡ʒjɛs\

estrangièr \estɾanˈd͡ʒjɛ\ masculin (pour une femme, on dit : estrangièra) (graphie normalisée)

Étranger.
- Es un mistèri aquel òme, un estrangièr sol al mond, un mond estrangièr a el sol. — (Anne Regord, Nomadas, 2008)
  C’est un mystère cet homme, un étranger seul au monde, un monde étranger à lui tout seul.