evolvo

Latin

Étymologie

De volvo (« ») avec le préfixe ex-.

Verbe

evolvo, infinitif : evolvĕre, parfait : evolvi, supin : evolutum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Rouler d'en haut, faire rouler, faire dégringoler de.
2. Rouler hors de, étendre, déployer; dérouler, déplier, dévider.
   • evolvere aquas : faire déborder ses eaux ; rouler ses eaux, en parlant d'une rivière.
3. Dérouler un manuscrit, parcourir un livre, lire.
   • evolvere librum : feuilleter un livre.
4. Tirer de, faire sortir, mettre hors de, débarrasser, dépouiller, séparer.
5. Écarter, chasser.
6. (Sens figuré) Dérouler, déployer, débrouiller, démêler, pénétrer, saisir, comprendre.
7. Développer, expliquer, exposer, raconter, émettre, rendre.
   • evolvere questus : s'exhaler en plaintes.
8. Rouler dans son esprit.
   • tecum evolve femineos dolos, Senèque : passe en revue toutes les ruses des femmes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• evolutĭo
• evolutus

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : evolve
• Français : évoluer
  • Portugais : evoluir
• Italien : evolvere
• Portugais : evolver

Références

• « evolvo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage