facho

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Apocope de fasciste.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
facho fachos
\fa.ʃo\

facho \fa.ʃo\ masculin

  1. (Politique) (Familier) (Péjoratif) Sympathisant de doctrines fascistes ou assimilées au fascisme par ceux qui emploient le mot.
    • Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, p. 327)
    • Il faut que j’interrompe Manglano une seconde : « fachos » n’est pas un anachronisme, c’est une traduction. En espagnol, on dit fachas pour fascistes depuis la guerre civile de 1936. Manglano m’avait dit dans notre langue : « Y el enemigo, ¡ coño, ya se sabe : los fachas ! » « Fachos », donc, pour fachas : une traduction plausible et personnelle. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 157-158)
    • Traiter Bercoff de facho, c’est lui faire sa journée! Pourtant, oui. Bercoff est passé de l’autre côté depuis un moment. Il était chroniqueur des islamophobes violents de «riposte laïque», et laudateur des apéros saucissons-pinard, des pique-niques anti-musulmans. Il pense que la France est envahie, soumise, menacée. On sait par qui, par quoi. Il écrit à Valeurs actuelles, dont le rédacteur en chef, jeune homme de talent, imagina un jour Zemmour à l’Elysée. — (Les fachos français au moment du triomphe de Claude Askolovitch pour Slate.fr le 10 novembre 2016)

Antonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
facho fachos
\fa.ʃo\

facho \fa.ʃo\ masculin et féminin identiques

  1. Un parti facho.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

facho \Prononciation ?\ masculin

  1. Torche.
  2. Lanterne.

Synonymes[modifier le wikicode]