fascisme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De l’italien fascismo, dérivé de fascio (« faisceau de licteur ») qui était l’emblème du parti fasciste italien. Apparenté à faix, faisceau, etc.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fascisme | fascismes |
\fa.ʃism\ ou \fa.sism\ |
fascisme \fa.ʃism\ ou (moins courant) \fa.sism\ masculin
- Régime politique qui s’appuie sur un pouvoir fort, un État sécuritaire, l’exaltation du nationalisme et une politique réactionnaire.
- Ce qui menace la culture ce sont les fascismes, les nationalismes étroits et artificiels qui n’ont rien de commun avec le vrai patriotisme, l’amour profond de son pays. Ce qui menace la culture c'est la guerre à laquelle fatalement, nécessairement, ces nationalismes haineux conduisent. — (André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936)
Dérivés[modifier le wikicode]
Noms :
- antifascisme, anti-fascisme
- cryptofascisme, crypto-fascisme
- islamofascisme
- néofascisme, néo-fascisme
- post-fascisme
- préfascisme
- protofascisme
- théofascisme
Adjectifs :
- antifasciste, anti-fasciste
- cryptofasciste, crypto-fasciste
- fascisant
- fasciste
- fascistoïde
- néofasciste, néo-fasciste
- postfasciste, post-fasciste
- préfasciste, pré-fasciste
- protofasciste, proto-fasciste
Verbes :
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Faschismus (de) masculin
- Anglais : fascism (en)
- Bulgare : фашизъм (bg) fašizăm
- Catalan : feixisme (ca) masculin
- Cebuano : pasismo (*)
- Chinois : 法西斯主义 (zh) fǎxīsī zhǔyì
- Coréen : 파시즘 (ko) pasijeum
- Croate : fašizam (hr)
- Danois : fascisme (da) commun
- Espagnol : fascismo (es) masculin
- Espéranto : faŝismo (eo)
- Estonien : fašism (et)
- Féroïen : fasisma (fo)
- Finnois : fasismi (fi)
- Grec : φασισμός (el) fasismós masculin
- Hongrois : fasizmus (hu)
- Indonésien : fasisme (id)
- Italien : fascismo (it) masculin
- Japonais : ファシズム (ja) fashizumu
- Letton : fašisms (lv) masculin
- Lituanien : fašizmas (lt) masculin
- Mongol : фашизм (mn) fašizm
- Néerlandais : fascisme (nl) neutre
- Norvégien : fascisme (no), fasisme (no)
- Occitan : faissisme (oc) ; fascisme (oc)
- Papiamento : fasismo (*)
- Polonais : faszyzm (pl)
- Portugais : fascismo (pt) masculin
- Roumain : fascism (ro)
- Russe : фашизм (ru) fachizm
- Serbo-croate : фашѝзам (sh) fašizam
- Slovaque : fašizmus (sk)
- Slovène : fašizem (sl) masculin
- Suédois : fascism (sv) commun
- Tadjik : фашизм (tg) fašizm
- Tagalog : pasismo (tl)
- Tatare : фашизм (tt) faşizm
- Tchèque : fašismus (cs)
- Turc : faşizm (tr)
- Ukrainien : фашизм (uk) fachizm masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- \fa.ʃism\ ou \fa.sism\
- La prononciation avec \ʃ\ vient du fait que le mot vient de l’italien, et utilise ce son en italien.
- France : écouter « fascisme [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « fascisme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fascisme [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « fascisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
fascisme commun
- Fascisme.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
fascisme neutre
- Fascisme.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,4 % des Flamands,
- 98,1 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « fascisme [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Idéologies politiques en français
- Mots en français suffixés avec -isme
- danois
- Noms communs en danois
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 97 % des Flamands
- Mots reconnus par 98 % des Néerlandais