faire irruption
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de faire et de irruption.
Locution verbale [modifier le wikicode]
faire irruption \fɛ.ʁ‿i.ʁyp.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Entrer dans un endroit brutalement et sans prévenir.
- Et le premier sujet de la danse fit irruption dans le cabinet en se jetant sur le seul canapé qui s’y trouvât. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
- Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu’il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; de tous côtés surgissent des cônes de cendres qui dénotent une récente activité volcanique. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 40)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « faire irruption [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire irruption [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire irruption [Prononciation ?] »