faire contre mauvaise fortune, bon cœur
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
faire contre mauvaise fortune, bon cœur \fɛʁ kɔ̃.tʁə mo.vɛz fɔʁ.tyn bɔ̃ kœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Proverbial) S’armer de constance dans le malheur, faire bonne contenance devant l’ennemi.
- Mais, faisant contre mauvaise fortune bon cœur, il sourit philosophiquement et, au gabelou triomphant qui lui disait :
— Hein ! vous y êtes bien ?
Il répondit en traînassant et de son air le plus bête :
— Ah ! ma foi, oui, mais si j’avais su que vous étiez là, j’aurais bien passé ailleurs.
— (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Mais, faisant contre mauvaise fortune bon cœur, il sourit philosophiquement et, au gabelou triomphant qui lui disait :
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « faire contre mauvaise fortune, bon cœur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire contre mauvaise fortune, bon cœur [Prononciation ?] »