faire une belle jambe

Français

Étymologie

→ voir faire, belle et jambe.

Locution verbale

faire une belle jambe \fɛʁ yn bɛl ʒɑ̃b\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Familier) (Ironique) N’apporter aucun avantage à quelqu’un, ne retirer que peu ou point d’utilité.
   • Cela me fait une belle jambe de pouvoir téléphoner vers la Chine gratuitement. Qui veux-tu que j'appelle ?
   • Les détails croustillants de la vie des « people », ça me fait une belle jambe.
   • — [...] mademoiselle nous a toujours ordonné de prier pour vous, le matin et le soir.
     M^me Rezeau n’osa pas dire : « Ça me fait une belle jambe ! », mais, par suite d’une silencieuse association d’idées, elle se caressa longuement le tibia. — (Hervé Bazin^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Vipère au poing, 1948, X)

Synonymes

→ voir s’en ficher

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire une belle jambe [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire une belle jambe [Prononciation ?] »