falsification
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin falsificatio, néologisme médiéval forgé sur falsificatus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| falsification | falsifications |
| \fal.si.fi.ka.sjɔ̃\ | |
falsification \fal.si.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action de falsifier.
- Une autre falsification, qu'opèrent les épureurs, se fait au moyen de l’huile de baleine, qu'on mélange avec celle épurée de colza par moitié, lorsque la différence des prix y donne lieu. — (« Huiles », dans le Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, sous la direction de M. Montbrion, tome 2 (H-Z), 4e éd., Paris : chez Adolphe Delahays, 1851, p. 48)
- Il appartenait au gouvernement de montrer aux populations viticoles la périodicité inévitable des crises tant qu'il serait planté des ceps à tort et à travers, tant que producteurs et commerçants ne feraient pas la guerre aux falsifications. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Fälschung (de)
- Anglais : forgery (en)
- Espagnol : falsificación (es) féminin
- Galicien : falsificación (gl) féminin
- Ido : falsigo (io)
- Italien : falsificazione (it) féminin
- Occitan : falsificacion (oc)
- Portugais : fraude (pt)
- Russe : фальсификация (ru)
- Suédois : förfalskning (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \fal.si.fi.ka.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « falsification [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « falsification [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (falsification), mais l’article a pu être modifié depuis.