faulx

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Faulx

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin falx, falcis (sens identique).

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
faulx
\fo\
Des moissonneurs utilisant des faulx. (1)

faulx \fo\ féminin invariable

  1. (Archaïsme) (Agriculture) Variante orthographique ancienne de faux, l'outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales.
    • Quelque faucheur Samnite ébréchera sa faulx. — (José-Maria de Heredia, À un Triomphateur)
    • Dans l'ombre où l'on dirait que tout tremble et recule, l'homme suivait des yeux les lueurs de la faulx. — (Victor Hugo, Mors)
    • Le 10 août 1837, le sieur Lemarié (Pierre), cultivateur au hameau d’Ardennes, commune de Chavigny, revenait portant sa faulx sur ses épaules; le temps était pluvieux, son pied glissa, il tomba en arrière, et le bras gauche rencontra le tranchant de la faulx. — (M. Bretignière, Observations sur une ligature de l'artère brachiale, dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, tome IX, janvier 1838, page 66)

Traductions[modifier le wikicode]

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

faulx \Prononciation ?\ masculin

  1. (Agriculture) Faux, outil d’agriculture.