faute de frappe

Français

Étymologie

Composé de faute et de frapper.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
faute de frappe	fautes de frappe
\fot də fʁap\

faute de frappe \fot də fʁap\ féminin

1. Modèle:info Erreur de saisie lors de l’utilisation d’un clavier d’une machine à écrire ou d’ordinateur.
   • Mais aucune dactylo n’est parfaite, et les fautes de frappe sont inévitables, tout le monde le sait. — (Lise Jules-Romains, Les vies inimitables, 1985, page 40)

Synonymes

• coquille

Traductions

Erreur de saisie (1)

• Allemand : Tippfehler (de) masculin
• Anglais : typo (en) (Familier) ; typing error (en)
• Croate : zatipak (hr) masculin, tipfeler (hr) masculin, tiskarska pogrješka (hr) féminin
• Danois : slåfejl (da) commun
• Espagnol : error tipográfico (es)
• Indonésien : salah ketik (id)
• Italien : errore di battitura (it)
• Néerlandais : tikfout (nl), typefout (nl) féminin
• Polonais : literówka (pl) féminin

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « faute de frappe [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faute de frappe [Prononciation ?] »