feu de joie

Français

Étymologie

Composé de feu, de et joie.

Locution nominale

Un feu de joie.

feu de joie \fø də ʒwa\ masculin

1. Feu allumé en plein air lors des réjouissances publiques.
   • Le jour de la Saint-Henri des paysans des environs de Nîmes avaient allumé un feu de joie. Arrive le maire tout effaré: « Abomination! fêter le prétendant! » s'écrie l'officiel personnage. « Du tout, du tout, M. le maire, répondent les paysans; nous voulons seulement chasser les cousins. — (Le Revenant, n°249, du 7 septembre 1832, p.4)

Traductions

• Anglais : bonfire (en)
• Arabe : نار (ar), محرقة (ar)
• Breton : tantad (br)
• Cornique : tansys (kw)
• Gaélique irlandais : tine chnámh (ga) féminin
• Gallois : baffagl (cy) féminin, coelcerth (cy) féminin, goddaith (cy) féminin
• Italien : falò (it), pira (it)
• Norvégien : bål (no)
• Russe : костёр (ru)

Voir aussi

• feu de joie sur l’encyclopédie Wikipédia