feuille de route
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
feuille de route | feuilles de route |
\fœj də ʁut\ |
feuille de route \fœj də ʁut\ féminin
- Modèle:histoire Écrit qui indiquait les logements d’une troupe en voyage et le chemin qu’elle devait suivre, ordre de transport.
- Une feuille de route pour vingt hommes, pour vingt-cinq chevaux.
- Modèle:militaire Écrit semblable délivré à un soldat qui voyage isolément.
- Je boitais bien un peu de la jambe gauche, mais tant d’autres avec des défauts avaient reçu leur feuille de route tout de même ! — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- (Sens figuré) Plan d’action à moyen ou long terme.
- […] Déclarons que nous comptons accroître sensiblement nos efforts visant à atteindre notre objectif consistant en l’élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 et nous adhérons à cette feuille de route, et nous exhortons la communauté internationale à accroître considérablement ses efforts. — (OIT, Feuille de route en vue de l’élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2015 (2010) → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Modèle:histoire Écrit qui indiquait les logements et le chemin d’une troupe (1)
Modèle:militaire Écrit semblable délivré à un soldat qui voyage isolément (2)
(Sens figuré) Plan d’action à moyen ou long terme (3)
- Anglais : roadmap (en) (Sens figuré)
Traductions à trier
- Catalan : full de ruta (ca)
- Espagnol : hoja de ruta (es)
Voir aussi
- feuille de route sur l’encyclopédie Wikipédia